chuenk
中国人请回答

你们会对家人和非常好的朋友说谢谢吗。当他们帮助了你的时候。我问西方人的时候。他们都觉得不说是不可思议。

May 2, 2012 10:30 AM
Comments · 16

看个人吧,我不喜欢对家人、朋友说谢谢,也没怎么听他们说过谢谢。不过有时候是会特意把谢谢说出来是想表达一种亲密关系,让别人回过来调侃。

June 6, 2012

哈哈 他们没看你资料 我好像跟我爸妈就说3Q 真的是3Q 而不是thank u.....

因为说谢谢太别扭了,,,,

June 6, 2012

你们干什么,我是中国人。

June 6, 2012

在中国,’谢谢'有的时候对你很好的朋友或是父母说,他们反而会认为你很见外,表示感谢的方式不是只 有说“谢谢‘'这一种方式,有的时候已经表示了,可能是一个表情,可能是拍拍你的肩膀,可能是拥抱,是一些只可意会不可言传的方式。我有的时候也会说,但有的时候我不会说,看具体情况了,即使我不说他们也知道我已经传达了我很感谢他们的信息。

June 6, 2012

Of course you need to. but a lot of people don;t do. At least I do. Even when people say there is no need but it doesn't mean they don't like it.  And i want to let them know that I appreciate what they do for me. Sometime people want to know if you take their presence for granted. If you want to add me my skype is henrylau86

June 6, 2012
Show More
chuenk
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese