shekky
NOTICE!注意!(中国的朋友最好看一下)

我是一个中国人,我想学英语,但是最近有一些人给我发邮件,内容有很大的问题,所以我想在此提醒我的朋友们。

最近我的网络出现点问题,所以没有及时把这些说出来。最近有一些人给我发邮件(指明是在italki上看到我的信息的),开始会说对我的介绍比较感兴趣,让我以为他们是想和我交朋友或者或想学习语言,但我大错特错!!!

我回复他们之后,他们再回复的内容大概就是他们是非洲某某国家的,父亲遭到暗杀,自己遭到迫害等等一系列的残酷现状,然后会说有一笔钱,希望借用我的银行卡,然后让我联系某个人,再然后会给我一笔钱作为帮助他的回报。。。。。。错错错!!!

我不知道大家有没有遇到过这样的邮件,我可以说,我现在大二,我高二的时候就有人和我说过同样的事情了。本来这种事的可信度就不高,再加上7、8个人一起和我说。。。我想说,非洲怎么那么多父亲遭暗杀的,怎么那么多遭迫害的,怎么那么惨的人还都有一笔巨额财产呢,怎么得到这财产都得联系牧师(邮件中这个词我可能翻译得不对)呢!!!

这么多巧合在一起,我真的觉得这不是一个简单寻求帮助的事情,在互学语言的过程中,帮助是很正常的,但!但!但!这样的邮件批量的发给我,这是不正常的!!!我不知道这背后隐藏的是怎样的东西,也许是非洲的一些秘密,也许是一个大大的陷阱,我没深入过,我不清楚,但我知道,对于我,这不会是个好事儿。

所以,我希望,和我一样接到过这样邮件的朋友,提高点警惕,不要轻易上当。对于那些发邮件的朋友,我们在italki是交朋友的,是互相学习的,请不要再来打扰我们。

谢谢!!!

recently,there are some problems about my net so that i cannot say these in time.

there is a fact that many people send me emails.i'll be glad if they are just for making friends or language partners,but no!

they always say that their fathers are killed and they are in bad situation.and then there are much money needs my help,and needs my bank card.and finally,they will pay me some money as rewards.

how ridiculous it is!!!

it's really unbelievable that there are so many peopel do the same things.if it's about study or the real life,helping is ok.but in fact,no!

i don't know what is the actuality,maybe it's the secret about Africa,maybe it's a pitfall,but i'm sure it not good for me!

so,friends,i want to say "step up your vigilance!",and i think we are here to make friends and learn languages,so if you have other unkind thoughts,please don't bother us!

there are some grammar and vocabulary mistakes,forgive me!

thank you!

Jun 5, 2012 3:51 PM
Comments · 3

可能是洗钱?不太清楚。不过谢谢你的忠告!

June 8, 2012

都是假的几年前就收到过了-  - 还有那种说要结婚什么的。 

June 6, 2012

曾经因为不小心公开自己的邮箱地址,就一样收到过多次这样的邮件,内容就是跟你一个样,其实大家都是聪明人,被骗是很难的,只是那些邮件真的很烦人,也在这里公开说过这件事,不过没人回应就是。以后还是少透露自己的联系方式,不然就会有大堆的垃圾邮件。

June 5, 2012
shekky
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean
Learning Language
English, Korean