Hello everyone,
This is a question I would like to ask to native speakers of the Korean language.
In Japanese, 'o' case marker, which is equivalent to Korean accusative case marker ul/lul, can generally be used only once in one sentence.
I heard that in Korean the ul/lul case marker often appear twice within one sentence.
Example: emeni－ka Taroo－lul hakkyo－lul ponay－ss－ta.
My question is : As a native Korean speaker, do you consider it acceptable to use two ul/lul case markers within one sentence like the above example?
If you can answer to my question saying either Yes or No, I would really appriciate it.
Eric
If there are two lul in one sentence, it sounds awkward. the above example can be proofread like this.
emeni－ka Taroo－lul hakkyo－luleh(에) ponay－ss－ta
Thank you for answering my question, Chole and June!
I really appreciate it!
Hello Eric,
I think Korean and Japanese are similar, especially grammar part.
Korean also has one S, one O and one V within one basic sentence.
So the example is not natural. It has to be correct as blow;
Emeni-ka Taroo-lul hakkyo-E ponay-ss-ta.
(The mother has sent Taroo to school.)
I mean, I disagree to use two ul/lul case markers within one Korean sentence.
