yanmin
Numbers in korean

How do i pronounce this number-99,999,999 in korean?

Jul 29, 2014 9:40 AM
Comments · 7

구천구백구십구만 구천구백구십구

July 29, 2014

99,999,999 = 구천/구백/구십/구만/구천/구백/구십/구 -> 구천구백구십구만구천구백구십구

          

August 1, 2014

99,999,999 = 구천/구백/구십/구만/구천/구백/구십/구

August 1, 2014

옜날에는 한국의 셈(Counting)법은 Comma(,)를

세번째(ex- 999,999: 9hundred99thousand / 9hundred99)가 아닌

네번째(ex- 999,9999: 9백99만 / 9천9백99) 였다고 해요.

 

한국어는 4자릿수(4 digit)로 셈을 하는 언어인데 현대에 와서 외국언어방식으로 3자릿수(3 digit)로 셈을 하기 때문에 이해하기가 좀 어려워요.

한국 셈법은 네자릿수로 끊어서 본다고 생각하시면 쉬울 거예요

August 10, 2014

동양에서 만단위로 말하고 표현하는 것은 사실이니 맞는 말씀입니다.

아래 글의 자료에 따르면 1950년대에는 4자리마다 , (comma)를 사용하여 숫자를 구분하였다고 하네요.

그러다 미국식 문화가 들어오면서 통일하였다고 합니다. 이런 사례는 많습니다. 

 

http://k.daum.net/qna/view.html?qid=3n1hT

August 21, 2014
Show More
yanmin
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean, Malay
Learning Language
Japanese, Korean