Reni
Indicativo vs. Subjuntivo

Hola a todos!

Tengo un problema. En un manual he leido que despue's de "cuando" y "si" debo usar el subjuntivo, pero en el otro esta escrito que esta construccio'n necesita el indicativo. Por supuesto, estoy confusa - diferentes manuales me dan diferente informacio'n. Usted puede explicarme esta regla?

Por ejemplo : 

1.1. Cuando sea mayor,  voy a trabajar en este hospital.

1.2. Cuando soy mayor, voy a trabajar en este hospital.

2.1. Si te vayas ahora, nunca llegues ni me escribas. 

2.2. Si te vas ahora, nunca llegues ni me escribas.

Si no es un problema, haz las correcciones de mi' , por favor. 

Muchas gracias :)

Aug 3, 2014 2:36 PM
Comments · 4

Martin P. , muchas gracias por su ayuda. Me parece que ahora lo entiendo.Gracias)))

August 4, 2014

-------------------------------CONTINUACION DEL MENSAJE ANTERIOR-----------------------------


Ahora en el caso de CUANDO es un poco mas flexible ya que puedes decir: "Cuando corro me siento bien" y también puedes decir: "Cuando corra un poco estaré como nuevo"
Corro (Presente del indicativo primera persona de CORRER)
Corra (Presente del subjuntivo primera persona de CORRER)
Eso si, si usas el cuando seguido del subjuntivo estaras hablando de algo que pasara y estas seguro de ello. Otro ejemplo del subjuntivo: "Cuando vuele seré libre" o " Cuando coma tendré mas energía" uno mas por las dudas "Cuando aprenda me reiré de lo facíl que era"
Seré, tendré y reiré (Futuro del indicativo en primera persona)
Espero no haberte mareado o estar dandote información errónea. ):
De todos modos saludos y suerte!

August 4, 2014

Depende, no siempre se usa el indicativo luego del si y el cuando.

Ahora en las oraciones que pusiste:

1.1. Cuando sea mayor, voy a trabajar en este hospital. (Verbo "ser" en segunda persona del presente del subjuntivo (SEA))
1.2. Cuando soy mayor, voy a trabajar en este hospital.
2.1. Si te vayas ahora, nunca llegues ni me escribas.
2.2. Si te vas ahora, nunca llegues ni me escribas. (Verbo "ir" en segunda persona del presente del indicativo (VAS))

 

Las correctas son la 1.1 y 2.2

 

El si condicional va seguido de indicativo cuando la acción se presenta como posible.

Ej:

Si camino me duelen las piernas ("Camino" presente del indicativo)

 

El si condicional va seguido de subjuntivo imperfecto o pluscuamperfecto cuando la acción se presenta como contraria a la realidad o como posible pero añadiendo un elemento de temor, ruego o deseo.

EJ:

Si hubiera trabajado el sábado, ahora tendría más dinero.

 

August 4, 2014

Como yo entiendo, con "cuando" depende del significado y contexto: http://www.ver-taal.com/gr_subjuntivo_temporales_cuando.htm lo explica con algunos ejemplos. Un joven diría: Cuando sea mayor, voy a trabajar en este hospital.

August 3, 2014
Reni
Language Skills
English, Russian, Spanish
Learning Language
English, Spanish