eva
pourquoi sectionner ce prop.

1   les crimes et délits contre les personnes représentent une part de plus en plus faible de la délinquance.

pourquoi on use contre au lieu de <em>parmi </em>

l2   les sexe joue aussi un rôle important, mais lès écarts chez hommes et femmes ne peuvent pas ....

pourquoi on utilise chez au lieu de <em>entre </em>

3   les dépenses consacrées aux loisirs regroupent bien les biens d'équipment et les dépenses de spectacles, livres et journaux.

 pourquoi utiliser bien au lieu de<em> à la fois</em> <em></em><em> </em>

<em>
</em>

<em>merci beaucoup!</em>

Mar 10, 2015 11:05 AM
Comments · 1

1) On dit commettre un crime contre quelqu'un. Dans cette phrase, on dira que le verbe commettre est sous-entendu.

2) On parle d'un espace, d'une distance, d'une différence ou d'un écart entre deux choses :

Exemple : "Un écart de prix entre deux voitures".

"Le sexe joue aussi un rôle important, mais les écarts entre hommes et femmes ne peuvent pas..."

3) Selon moi, si on tient compte de cette phrase seule, il ne faudrait utiliser ni l'un ni l'autre : "Les dépenses consacrées aux loisirs regroupent les biens d'équipement, les dépenses de spectacles, les livres et les journaux."

Par contre, s'il s'agit d'apporter une confirmation à ce qui a été dit précédemment, d'appuyer son argumentation : "Les dépenses consacrées aux loisirs regroupent bien (ou effectivement/en effet) les biens d'équipement, les dépenses de spectacles, les livres et les journaux."

(<em>Il est préférable de faire des phrases simples, pas trop longues, sans surcharge de mots, en supprimant ceux qui ne sont pas indispensables à la compréhension du texte</em>).

 

 

March 12, 2015
eva
Language Skills
Chinese (Other), English, French, Korean, Spanish
Learning Language
English, French