Patrícia Oginčuková
Hola!
Me llamo Paty y soy de la República Checa. Estudio inglés y español. En mi pueblo, donde yo viví toda mi vida, hay una tiende pequeña, una escuela y una biblioteca. No hay muchas casas !pero la naturaleza es fantástica!
Hi!
I’m Paty and I am from the Czech Republic! I won’t write the same what I wrote up there, ‘cause my English is on better level than Spanish, but I love them both.
Oct 23, 2020 7:02 PM
Corrections · 5
1
Hola! Me llamo Paty y soy de la República Checa. Estudio inglés y español. En mi
pueblo, donde yo viví toda mi vida, hay una tienda pequeña, una escuela y una
biblioteca. No hay muchas casas !pero la naturaleza es fantástica! Hi! I’m Paty
and I am from the Czech Republic! I won’t write the same what I wrote up there,
‘cause my English is on better level than Spanish, but I love them both.
👍🏻
October 23, 2020
Hola! Me llamo Paty y soy de la República Checa. Estudio inglés y español. En mi
pueblo, donde yo viví toda mi vida, hay una tienda pequeña, una escuela y una
biblioteca. No hay muchas casas !pero la naturaleza es fantástica! Hi! I’m Paty
and I am from the Czech Republic! I won’t write the same what I wrote up there,
‘cause my English is on better level than Spanish, but I love them both.
October 24, 2020
¡Hola! Me llamo Paty y soy de República Checa. Estudio inglés y español. En mi
pueblo, donde viví toda mi vida, hay una tienda pequeña, una escuela y una
biblioteca. No hay muchas casas ¡pero la naturaleza es fantástica!
Hola Paty 🙂 Tienes buen nivel de español (solo corregí esa parte porque es mi idioma nativo). El nombre de tu país se escribe en castellano sin artículo, es decir, sin "la".
Otra recomendación (para que suenes más como nativa) es que como en español cada pronombre personal y tiempo verbal son diferentes, no es necesario poner el pronombre; por eso omití el "yo".
Si te gustan las prácticas de español con videos de comprensión auditiva, pronunciación y vocabulario, te invito a mi canal de YouTube. https://www.youtube.com/channel/UCEm7oTIon9EX9oFQrzxyUrw Recién lo estrené y tiene pocos videos, pero seguiré publicando contenido para estudiantes intermedios y avanzados. Ojalá te guste 😀
October 23, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Patrícia Oginčuková
Language Skills
Czech, English
Learning Language
English
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
4 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
