Dasha
大家好!请帮我检查一下我的问题答案。感谢大家的帮助! 1. 你去过上海吗?如果你去过,请说说你眼中的上海是什么样子; 如果你没去过,请讲讲你想象中的上海是什么样子。 从2017年到2018年我在复旦大学留过学。当时的我第一次一看到外滩的魅力就爱上了上海。现在在我的脑子里也经常会浮现我19岁的留学生活。在我眼中上海是一座又浪漫又完美的城市。对我来说,上海是一个完美无缺的地方,我最理想的城市之一。上海的文化包括中国传统的概念和西方的影响,但这两个西方的和亚洲的文化都很和睦地纠结在一起。我们俄罗斯人一般来说认为,北京像莫斯科一样很传统,上海像圣彼得堡一样浪漫。上海的建筑也有自己的特色。这不一定会迷人,但是一定会给人留下深刻的印象。 现在秋天的时候我会想起来在路上一个接一个金色的银杏树,它叶子的颜色像小孩子的微笑一样温暖,你一看到它,心里就舒服多了。我也不能不提到上海的梧桐树,有人说:“只有住在梧桐树下,才是正真的上海”。冬天的时候我会想起来上海猛烈的风和几乎每天多云的天空。上海的春天在我的人生中最美丽的时光,但这段时间很有限的,所以你一定要好好享受开花的瞬间。通过酷热的天气你会很容易感受到夏天的到来。 2. “金发碧眼”的意思是什么?在你的国家,人们用什么样的词汇 来描述别的国家的人:比如亚洲人? 金发碧眼这个词一般来用为了描述外国人的外表;“金发”是指外国人金色的头发,“碧眼”的意思就是蓝色的眼睛。在俄罗斯如果我们说到亚洲的外国人我们一般都会用“亚洲人”来描述他们或者如果我们具体知道他的民族,我们会直接说“中国人”,“日本人”。当然也有一些粗俗的话比如说“黑帽子”或者“小眼睛”,但是我个人认为只有没有修养的人,才会用这些卑鄙的词汇。 3. 作为一个外国人,你们觉得北京和上海最大的不同是什么?相同 的地方是什么? 作为一个外国人,我认为北京和上海最大的不同就是他们的样子。北京看起来很传统,有社会主义的风格,但是上海显得很开放,有文化新的思潮,所以它吸引很多外国人来定居。其次你一到北京就会注意到北方的口音,同样一到上海就会听到暖暖的南音。相同的地方也不少,首先无论你在北京还是在上海你还是会感受到中国文化。第二个相同点在于生活节奏,我觉得这两座城市永远不睡觉,早上的时候人都很急上班,晚上的时候都很仓促地想回家,但是下午的时候你一到最附近的公园,就会感受到中国的安静。
Oct 7, 2020 8:48 AM
Corrections · 5
大家好!请帮我检查一下我的问题/答案。感谢大家的帮助! 1. 你去过上海吗?如果你去过,请说说你眼中的上海是什么样子; 如果你没去过,请讲讲你想象中的上海是什么样子。 从2017年到2018年,我在复旦大学留学。当时的我第一次看到/一看到外滩就爱上了上海/当时的我因为外滩的魅力爱上了上海。现在我的脑子里还经常会浮现出我19岁的留学生活。在我眼中上海是一座又浪漫又完美的城市。对我来说,上海是一个完美无缺的地方,是我最理想的城市之一。上海的文化受到中国传统的观念和西方的影响,但这两种文化,西方的和亚洲的,都很和睦地融合在一起。一般来说,我们俄罗斯人认为,北京像莫斯科一样传统,上海像圣彼得堡一样浪漫。上海的建筑也有自己的特色。这不一定迷人,但是一定会给人留下深刻的印象。 现在秋天的时候,我会想起在路上的,一个接一个的,金色的银杏树。它叶子的颜色像小孩的微笑一样温暖,你一看到它,心里就舒服多了。不能不提的是上海的梧桐树,有人说:“只有住在梧桐树下,才是真正的上海”。冬天的时候我会想起上海猛烈的风和几乎每天多云的天空。上海的春之时节是我的人生中最美丽的时光,但这段时间是很有限的,因此你一定要好好享受花开的瞬间。酷热的天气会让你很容易感受到夏天的到来。 2. “金发碧眼”是什么意思?在你的国家,人们用什么样的词汇 来描述它国的人:比如亚洲人? 金发碧眼这个词一般用来描述外国人的外表;“金发”是指外国人金色的头发,“碧眼”的意思就是蓝色的眼睛。在俄罗斯,如果我们说到亚洲的外国人。我们一般都会用“亚洲人”来代指他们,或者,如果我们具体地知道他的民族,我们会直接说“中国人”,“日本人”。当然也有一些粗俗的话,比如说“黑帽子”或者“小眼睛”,但是我个人认为,只有没有修养的人,才会用这些卑鄙的词汇。 3. 作为一个外国人,你们觉得北京和上海最大的不同是什么?相同 的地方是什么? 作为一个外国人,我认为北京和上海最大的不同就是他们的样子。北京看起来很传统,有社会主义的风格,但是上海显得很开放,有新文化的思潮,所以它吸引很多外国人来定居。其次,你一到北京就会注意到北方的口音,同样的,一到上海就会听到暖暖的南音。相同的地方也不少,首先,无论在北京还是在上海,你都会感受到中国的文化。第二个相同点在于生活节奏,我觉得这两座城市永远不睡觉,早上的时候人们都很急地/急着上班,晚上的时候都很仓促地想回家/往回赶,但是下午的时候你一到最近/附近的公园,就会感受到中国的安静。
October 7, 2020
大家好!请帮我检查一下我的问题答案。感谢大家的帮助! 1. 你去过上海吗?如果你去过,请说说你眼中的上海是什么样子; 如果你没去过,请讲讲你想象中的上海是什么样子。 从2017年到2018年我在复旦大学留学。当时的我第一眼看到外滩就爱上了上海。现在我的脑子里也经常会浮现/忆起我19岁的留学生活。在我眼中,上海是一座浪漫的城市,完美无缺,是我心中最理想的城市之一。上海的文化中既有中国传统的文化,亦有西方文化的影响,东西方文化在这里能和谐共生。一般来说我们俄罗斯人认为,北京像莫斯科一样很传统,上海像圣彼得堡一样浪漫。上海的建筑也有自己的特色。这不一定会让你着迷,但是一定会给你留下深刻的印象。 现在是秋天,我会想起来在上海的路上金色的银杏树一棵接一棵,它叶子的颜色像小孩子的微笑一样温暖,你一看到它,心里就舒服多了。我也不能不提到上海的梧桐树,有人说:“只有住在梧桐树下,才是正真的上海”。冬天的时候我会想起来上海猛烈的风和几乎每天多云的天空。上海的春天是我的人生中最美丽的时光,但这段时间很有限的/但这段时间转瞬即逝,所以你一定要好好享受开花的瞬间。/而夏天的酷暑会让你刻骨铭心。/而酷热的天气会让你深切地感受到夏日的来临。 2. “金发碧眼”的意思是什么?在你的国家,人们用什么样的词汇 来描述别的国家的人:比如亚洲人? 金发碧眼这个词一般来用为了描述外国人/白种人/高加索人种的外表;“金发”是指外国人金色的头发,“碧眼”的意思就是蓝色的眼睛。在俄罗斯如果我们说到亚洲的外国人,我们一般都会用“亚洲人”来描述他们。如果我们知道他的民族归属/如果我们知道其具体的民族归属,我们会直接说“中国人”、“日本人”。当然也有一些粗俗的话,比如说“黑帽子”或者“小眼睛”,但是我个人认为只有没有修养的人,才会用这些卑鄙/粗鄙的词汇。 3. 作为一个外国人,你们觉得北京和上海最大的不同是什么?相同 的地方是什么? 作为一个外国人,我认为北京和上海最大的不同就是他们的样貌。北京看起来很传统,有社会主义的风格,但是上海显得很开放,有新的文化思潮,所以它吸引很多外国人来定居。其次,你一到北京就会注意到北方口音。同样,一到上海就会听到软软的南音。两座城市相同的地方也不少,首先无论你在北京还是在上海你还是会感受到中国文化。第二个相同点在于生活节奏,我觉得这两座城市永远不睡觉/不夜城。早上的时候人都很急着上班,晚上的时候都很仓促地想回家,但是下午的时候你一到最附近的公园,就会感受到中国城市里的安静。
看到你说上海的春天时,我想起诗句“有花堪折直须折,莫待无花空折枝”。
October 7, 2020
大家好!请帮我检查一下我的问题答案。感谢大家的帮助! 1. 你去过上海吗?如果你去过,请说说你眼中的上海是什么样子; 如果你没去过,请讲讲你想象中的上海是什么样子。 从2017年到2018年我在复旦大学留过学。当时的我第一次一眼看到外滩的魅力就爱上了上海。现在在我的脑子里也经常会浮现我19岁的留学生活。在我眼中上海是一座又浪漫又完美的城市。对我来说,上海是一个完美无缺的地方,我最理想的城市之一。上海的文化包括中国传统的概念和西方的影响,但这两个西方的和亚洲的文化都很和睦地纠结在一起。我们俄罗斯人一般来说认为,北京像莫斯科一样很传统,上海像圣彼得堡一样浪漫。上海的建筑也有自己的特色。这不一定会迷人,但是一定会给人留下深刻的印象。 现在秋天的时候我会想起来在路上一个接一个金色的银杏树,它叶子的颜色像小孩子的微笑一样温暖,你一看到它,心里就舒服多了。我也不能不提到上海的梧桐树,有人说:“只有住在梧桐树下,才是正真的上海”。冬天的时候我会想起来上海猛烈的风和几乎每天多云的天空。上海的春天在我的人生中最美丽的时光,但这段时间很有限的,所以你一定要好好享受开花的瞬间。通过酷热的天气你会很容易感受到夏天的到来。 2. “金发碧眼”的意思是什么?在你的国家,人们用什么样的词汇 来描述别的国家的人:比如亚洲人? 金发碧眼这个词一般来用为了描述外国人的外表;“金发”是指外国人金色的头发,“碧眼”的意思就是蓝色的眼睛。在俄罗斯如果我们说到亚洲的外国人我们一般都会用“亚洲人”来描述他们或者如果我们具体知道他的民族,我们会直接说“中国人”,“日本人”。当然也有一些粗俗的话比如说“黑帽子”或者“小眼睛”,但是我个人认为只有没有修养的人,才会用这些卑鄙的词汇。 3. 作为一个外国人,你们觉得北京和上海最大的不同是什么?相同 的地方是什么? 作为一个外国人,我认为北京和上海最大的不同就是他们的样子。北京看起来很传统,有社会主义的风格,但是上海显得很开放,有文化新的思潮,所以它吸引很多外国人来定居。其次你一到北京就会注意到北方的口音,同样一到上海就会听到暖暖的南音。相同的地方也不少,首先无论你在北京还是在上海你还是会感受到中国文化。第二个相同点在于生活节奏,我觉得这两座城市永远不睡觉,早上的时候人都很急上班,晚上的时候都很仓促地想回家,但是下午的时候你一到最附近的公园,就会感受到中国的安静。
October 8, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Dasha
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin), English