Search from various English teachers...
Kay
「一生やっとれ」はどういう意味ですか。
Feb 3, 2023 8:34 AM
Answers · 2
1
一生
「死ぬまで永遠に」ということなので「ずっと」「気が済むまで」という意味になります。
やっとれ
「やっていろ」「やってろ」が変化したものです。
ちょっと投げやりな感じや呆れている感じがします。
February 3, 2023
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Kay
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Other), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese
Articles You May Also Like
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 likes · 3 Comments
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 likes · 29 Comments
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
