"Diferentes países que estaban colinizados"
Linda pronunciación... Solo la palabra "colonizado", tú dijiste colinizado.
También puedes decir, ... "Países que fueron colonizados" ... En lugar de: "estaban"
Ambas son correctas para escribirlo pero en este caso suena mejor "fueron"
Saludos :)