It seems that neither is correct. in English you need to use ‘for’ when describing a period of time, so you would say, “You can hike for a short amount of time,” or “You can hike for a short time.” You don’t really need to say “amount”, since it is implied. Here’s a source: https://www.englishclub.com/grammar/verbs-m_for-since.htm