est ce qui qui =what Qu 'est ce qui sur la table? What is on the table? Qu'est ce qui te prend? What is the matter with you ? que =who est ce que : Qui est-ce que tu as vu à cette soirée? Who did you see at the party? Ce que = what Qu'est ce que c'est? What is this? Ce qui = who Qui est-ce qui t'emmène au spectacle? Who is taking you to the show.

ce que = COD ce qui = sujet --> je crois qu'en chinois, ça se traduit par l'ordre des mots. Exemple: 谁做什么？ 谁=sujet 什么=COD Exemples: Tu fais la vaisselle. Qu'est-ce que tu fais ? = tu fais *quoi* ? --> "ce que" tu fais = la vaisselle. COD Je fais ce que je veux. = je fais *quoi* ? je fais "ce que" je veux= la vaisselle. COD Un avion décolle. Qu'est-ce qui fait du bruit ? = *qui/quoi* fait du bruit ? "ce qui" fait du bruit = l'avion. sujet Je ne sais pas ce qui fait du bruit. = *qui/quoi* fait du bruit ? "ce qui " fait du bruit = l'avion. sujet