Everyone can show the blind the way, but not to the stupid. = Kulluwahda by2dar yrii tareeqa eli 3ma lekin mish baliid/
right but this is better :
Kulluwahd by2dar yowrii el 3ama el tareeqa lakin mish el baliid
Knowledge is an Ocean = Al Ilm bahr
Useless Knowledge is like torch in the hands of blind = Ilm ghair musta2mal metli Mishaal fi wad el 3ma.
Right
A Dagger hidden in Water (traitor) - Khanjar mukhabit fil maa3
Right, But I don't understand the meaning of it in english.
A shameless person has seven faces - Shaks waqih and or yamalik wajaa3 sabba
right but finish it with
sabba wajaa3 not wajaa3 sabba.
cause sabba is number and always number come before the noun.