Grammatically, it is correct.
Usually though, you get stressed out when you do physical or mental activity. Taking care of the kids; working long hours; doing hours of homework; etc.
When you step in front of an audience you get nervous. If the nerves get worse then you start to break down. You don't really stress out in this situation.