karen
질문 있어요~있답니다 VS 있습니다 *내 고양이는 지금 자고 “있답니다” <---- 여기”있답니다” 가 “있습니다”와 차이는 뭐예요? [V+다+ㅂ니다] <--이 것도 문법이에요? 그리고 백지영씨가 부른 “그 여자“라는 노래에서 한 가사가 나왔는데 *그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 “배웠답니다” <---왜 “배웠습니다”가 아니에요? 차이가 워예요? 그러고보니 [V+았/었/였+다+ㅂ니다]도 문법이에요? * (I'll be there for you.)내가 곁에 있을 거라는 "걸요" <---이 어미는 저도 잘 모르겠어요 "내가 곁에 있을 것"라는 것 " <-- 여기까지 이해할 수 있는데, 혹시 목적격 때문에 "걸"이 되었어요? 설명해주세요^^ 고마워요
May 8, 2011 10:24 AM
Answers · 2
있습니다. 는 표준형(standard expression) 있답니다. 는 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 제 3자가 말하듯이 친근하게 표현할 때 '쓴답니다.' (when you describe something you already knew friendly as if you are third person ) 동사 + 았/었/였 +다 or ㅂ니다 --> 도 문법입니다, 과거 사실을 말할 때 사용합니다.(using it for past tense) "걸 --> 것을" 이라고 생각하세요. don't forget that i'll be there for you --> 잊지말아요, 내가 당신을 위해 거기있다는 것을요(도치 법 inversion) --> .잊지말아요, 내가 당신을 위해 거기 있다는 걸요 normaly --> 내가 당신을 위해 거기 있다는 것을'(object clause) 잊지 말아요
May 9, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
karen
Language Skills
Chinese (Taiwanese), Korean
Learning Language
Korean