Azulnad
Quelle est la différence entre l’étique et la moral ?
May 22, 2011 5:43 PM
Answers · 4
Bonjour, Nous trouvons ces deux dans la langue ordinaire mais aussi dans les manuels des spécialistes. Cela dépend des écoles et des habitudes. Ne dit-on pas faire la morale à quelqu'un ? Alors qu'on ne fait pas l'éthique à quelqu'un. En revanche on fait aussi bien de la morale que de l'éthique. Bien sûr morale vient de la langue latine et éthique provient de la langue grecque. A l'origine ces deux mots désignent exactement la même chose : la réfléxion sur les comportements humains. Mais forts de ces deux mots les spécialistes n'ont pas hésité, en les distinguant, à apporter des nuances et des précisions dans leurs réflexions. Dans la langue ordinaire Dans la langue de tous les jours éthique et morale ont un sens voisin. Ce qui les distingue, c'est l'univers de pensée qui est associé à chaque mot. Ainsi à morale est associé "faire la morale" c'est-à-dire donner des leçons ou encore faire la leçon à quelqu'un. Bref ! au mot de morale, est associé essentiellement dans l'imaginaire collectif l'idée de loi. D'une certaine manière, la morale est alors réduite à une activité du genre "rappel à l'ordre", à l'ordre moral bien sûr. En revanche, si vous utilisez le mot éthique, ou mieux si vous vous présentez comme éthicien, tout de suite cela fait sérieux. Ethique rime avec scientifique. Le mot éthique n'a pas l'ancienneté qu'a celui de morale. Il a donc encore pour lui une certaine connotation de rigueur, de nouveauté mais aussi de distance par rapport à l'attitude moralisante. Ethique est souvent associée au monde professionnel et technique : éthique des affaires, bioéthique, éthique sportive, ... Pourtant, tant la morale que l'éthique traitent de toutes les questions suivantes : "Que dois-je faire ? Que dois-je faire pour bien faire ? que dois-je, que puis-je faire pour être heureux ? Que pouvons-nous faire pour être heureux ensemble ? Que pouvons-nous faire pour être heureux ensemble, nous qui sommes chrétiens ?" Chacun l'aura compris, la question éthique ou morale concerne l'agir quotidien et les outils pour obtenir la réponse à la question "Que dois-je faire ?" dépendent non seulement du contexte mais aussi des valeurs des personnes qui mettent en oeuvre leur discernement ainsi que de certaines valeurs que l'on peut qualifier d'universelles et qui sont reconnues dans la déclaration des droits de l'homme de 1948 par exemple.
May 23, 2011
Je pense que ça a la même signification... mais "éthique" est un mot plus soutenu alors que "moral' est plus courant. Je pense "éthique" est plus utilisé officiellement pour de vraies questions de société notamment les questions de biologie: Bio-éthique
May 22, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Azulnad
Language Skills
Arabic, English, French, Russian, Berber (Tamazight)
Learning Language
English