爱迪生
否则,要不,不然,要不然, 有什么区别?
Jun 25, 2011 12:17 PM
Answers · 9
我想这几个词可以通过句子来区别。 否则:你今天必须来参加会议,否则后果自负。(更正式,语气更强烈) 要不:你今天必须来参加会议,要不老板会生气的。(语气比较委婉,更有劝诫的味道在里面) 不然:你今天必须来参加会议,不然老板会生气的。(只是陈述一个事实,语气介于否则和要不中间) 要不然:你今天必须来参加会议,要不然老板会生气的。(与要不相似)
June 25, 2011
语气上,“否则”最正式,“不然”其次,“要不然”再次,“要不”最口语化。 使用习惯上,“否则”强调不好的结果,“要不”强调给出建议,不强调结果,“不然”和“要不然”两种意思都有。
June 26, 2011
就我个人认为,“否则,要不然,不然”这三词语都带有威胁“Threaten”的含义,示意对方必须做某件事,“要不”就相当于“or”的用法,带有请求的意思。
June 25, 2011
OMG, would you wanna play with these words? they are so flexiable to use and work variousely in many sentences and even they are in the same sentence with different tone. So the best way to know the differences is to come to china and use them as much as possible. Take care!
July 23, 2011
要不&要不然 要不:在没有意见提出的情况下提出的意见 例如A:你想喝点什么 B要不来点咖啡 要不然:在前一个意见被否定的情况下提出的意见 例如A:我想喝点酒 B:我不太能喝酒,有什么别的饮料吗? A:要不然来点果汁 否则,不然后接的是在否定一个假设之后的会引发的结果(并且可以发现“否则”的“否”和“不然”的“不”都是否定词) 例如:你要准时参加会议,不然/否则老板会扣工资的。 :P
June 28, 2011
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!