how to say "原来如此，原来是这样"， “呵呵，嘿嘿”，
how to say "原来如此，原来是这样"， “呵呵，嘿嘿”，"原来如此，原来是这样"， “呵呵，嘿嘿”用英文怎么说?

Question

how to say "原来如此，原来是这样"， “呵呵， 嘿嘿”，
how to say "原来如此，原来是这样"， “呵呵， 嘿嘿”，"原来如此，原来是这样"， “呵呵， 嘿嘿”用英文怎么说?

Answer

‘原来如此，原来是这样’是指本来不知道或不明白的事，通过别人或自己弄清楚后发出的感叹
“呵呵， 嘿嘿”表示笑或指笑的声音，在电脑上汉语聊天时，发出‘呵呵，嘿嘿’表示你正在笑

Answer

So that is what [how] it is. 
I see. 
It explains the matter. 
So that's how matters stand. 
That accounts for it. 
No wonder . 
It's so.
在口语中交谈用hehe,haha就行了

Answer

‘呵呵，嘿嘿’在口语中交谈用hehe,haha就行了

Answer

the mean like that: that accounts for it!

Answer

So that is what [how] it is.
I see.
It explains the matter.
So that's how matters stand.
That accounts for it. 
 No wonder . 
It's so.

Answers · 7

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!