Sim, é isso mesmo já que em grande parte das palavras existe essa divergência quando se é do sexo feminino ou masculino(que seria apenas a troca do ultimo "o" por "a"), não sei se existe uma regra quanto a isso para ajudar a descobrir se deve ser mudado ou não,o jeito é estudar.
Si, es esto mismo ya que en la grande parte de las palabras hay esta divergencia cuándo es del sexo mujer o hombre(cambiar el ultimo "o" por "a"), yo no sé se hay alguna regla sobre esto para ayudarle a descubrir se debe o no cambiar las letras,solo estudiando.