Cosa significa per servir di leva?
Potreste, prima di sera, procurarvi una sbarra di ferro, una robusta sbarra di ferro?»
«Per quale uso?»
«Per servir di leva

Question

Answer

Il contesto è poco chiaro, però credo s'intenda: una sbarra che serva a far leva (su qualcosa) -> a bar you can use to lever (something) with

Answer

Significa che vuoi usare qualcosa per sollevare un oggetto. In questo caso, si vuole utilizzare una barra di ferro per alzare un oggetto più pesante.