An accountant whose clients are in organized crime. Mob is slang for organized crime. So, they are an accountant for criminals!

I think it refers to an accountant whose practice reflects a mob mentality. He may or may not work for criminals. They probably work for seedy governments.