Search from various English teachers...
rümeysa
almanca das der die nerelerde kullanılıyor
ya ben anlayamdım bi türlü
Oct 22, 2011 8:25 PM
Answers · 2
Türkçe'de belirleyici tanımlık yoktur.
Belirsiz tanımlık Türkçe'de 'bir' (ein).
Örnek: Bir araba gördüm. (Ich habe eine Auto gesehen.)
Ayrıca Türkçe'de bu tanımlık kullanılmayabilir de:
Örnek: Araba gördüm. (Ich habe eine Auto gesehen.)
Almanca'da, araba 'belirli' ise, yani hangi arabadan bahsedildiği biliniyor ise, 'belirli tanımlık' (Der, Die veya Das) kullanılır.
Türkçe'de bu belirlilik bazi eklerle göstertilir. (-ı, -yı, -i, -yi, -u, -yu, -ü, -yü)
Örnek: Araba-yı gördüm. (Ich habe DAS Auto gesehen.)
Isim kendisi özne ve belirli ise, hiç bir eki olmaz tanımlığı da olmaz Türkçe'de.
Araba gidiyor.
Fakat, belirsiz ise arabamız, işte o zaman belirsiz tanımlık kullanılır:
Bir araba gidiyor.
Yani dilimizde, isim özne görevini yapıyorsa ve önünde belirsiz tanımlık olmadığı sürece belirli olduğu anlaşılıyor.
Almanca'da öyle değil, daima belirli ise belirli tanımlık, belirsiz ise belirsiz tanımlık kullanılır.
Araba gidiyor -> Das Auto geht.
Bir araba gidiyor -> Ein Auto geht.
Not: Ne zaman Der, Die veya Das kullanacağınız ismin cinsiyetinden anlaşılır. Bunun için isimleri öğrenirken cinsiyetlerini de öğrenmeniz gerekir. Der erkek cinsiyetli isimler için, Die dişi cinsiyetli isimler için ve Das cinsiyetsiz isimler için kullanılır.
October 28, 2011
Das, der ve die artikeldir yani isimleri tanimlamak icin kullanilir. Isimlerin önlerinde kullanilir.
October 22, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
rümeysa
Language Skills
English, German, Turkish
Learning Language
English, German
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 likes · 6 Comments
More articles