Помогите с переводом на русский части договора
IN WITNESS HEREOF, the parties hereto have executed this addendum as of January 1, 2000.

Question

Помогите с переводом на русский части договора
	IN WITNESS HEREOF, the parties hereto have executed this addendum as of January 1, 2000.

Answer

В удостоверение чего стороны оформили настоящее дополнение от 1 января 2000 года.

Если договор по страхованию или фрахтованию (мореплаванье), то вместо "дополление" можно писать "аддендум".