Search from various English teachers...
Jasmine
ça veut dire quoi "frapper juste''
Bonjour à tous!
Pourriez-vous m'expliquer ce que signifie l'expression "frapper juste''
Feb 1, 2012 6:36 AM
Answers · 4
1
Frapper juste; agir au bon moment; en utilisant les bons moyens (lors d'une discussion: une intervention convaincante qui fait taire toutes opinions opposantes)
PS: c'est la ou se voit la beauté d'une langue; la multiple utilisation des expressions; soit au sens exact soit au sens figuré
February 1, 2012
1
Bonjour,
C'est dire quelque chose au bon moment en rectifiant la vérité.
Ex : Je lui ai dit qu'il mentait et j'ai frappé juste. (En effet à ce moment précis il ne disait pas la vérité donc il mentait j'ai rectifié son propos.)
February 1, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jasmine
Language Skills
Arabic, Armenian, French, Italian, Russian
Learning Language
French, Italian
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
6 likes · 6 Comments

The Key to Learning a Language Faster
28 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 likes · 12 Comments
More articles
