Miksta
”祖父母“用在一般情况下,光指你爸爸的父母还是妈妈爸爸双方的父母?我不知口语中会不会把祖父母和外祖父母分得清楚 英语里面的Grandparents指你爸妈双方的父母,总工四口家长,很简单!
Feb 15, 2012 2:23 AM
Answers · 9
光指爸爸的父母! 对于女权主义者,祖父母也同时指妈妈的父母。
February 15, 2012
爸爸的父母,但一般情况下不用会祖父母和外祖父母。一般说爷爷、奶奶、外公(南方)、外婆(南方)、姥姥(北方)、姥爷(北方)
February 15, 2012
祖父母是指你爸爸的父母,通常叫爸爸的爸爸为:爷爷,爸爸的妈妈为:奶奶。 外祖父母是指你妈妈的父母,通常叫妈妈的爸爸为:外公,口语中也称姥爷; 妈妈的妈妈叫:外婆,口语中也称姥姥。 (your father's father:爷爷,your father's mother:奶奶;your mother's father:外公or姥爷,your mother's mother:外婆or姥姥)
February 15, 2012
There are different. Even in spoken language, we have to notice the difference.
February 15, 2012
口语中常用爷爷奶奶(your dad's parents),姥姥姥爷(your mom's parents)。有的地方说外公外婆(your mom's parents)。My cousin used to call my grandma in Chinese 外外(It's the dialect usage for mom's mom.),call my grandpa 外爷(It's the dialect usage for mom's dad).
February 15, 2012
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!