"Ich wohne aus Kartons" sagt man wenn umgezogen ist, oder im Umzug begriffen ist, oder wenn man keine Möbel hat - so wie in diesem Fall.
Seine Sachen sind alle in Kartons (Boxen aus Pappe oder anderm Material) eingepackt, befinden sich in Kartons. Da er keine Möbel hat kann er sie, die Sachen, nirgendwo richtig einräumen/einsortieren/wegräumen, und er sucht sich seine Sachen aus den Kartons.
Wenn die Wohnung voll ist, d.h. alle Sachen irgendwie in Gebrauch sind, und umherliegen, dann sind die Kartons leer.