Cuando: relativo al tiempo, en inglés es WHEN.... Ej. Cuando vendrás a mi casa? Cuanto: relativo a la cantidad, en inglés HOW MUCH... Ej. Cuanto tiempo falta para acabar el trabajo? No soy muy bueno definiendo las cosas, pero creo que mas o menos se entiende, no?

"Cuando" y expresa tiempo futuro o hipotético. En el momento en que... Cuando yo tenga tiempo, dibujaré. (no se sabe cuándo exactamente yo dibujaré) "En cuanto": 'tan pronto como' / "mientras". En cuanto tenga tiempo, dibujaré. (Una vez que tengo tiempo, dibujaré.) Tan pronto como tenga tiempo, dibujaré. (se sabe que pronto dibujaré.) En cuanto él habla, ella le escucha. (él habla, al mismo tiempo, ella escucha) Saludos

"Cuando" --} is basically "when" and its use is like in english but when is in a question is "¿Cuándo?" ex: 1) When I met your mother: Cuando conocí a tu madre. 2) When did I meet your mother? ; ¿Cuándo conocí a tu madre? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "En cuanto" --} the two words together means that you are refering to something or somebody. "To me" (En cuanto a mí) Ex; 1) En cuanto a mí, creo que es mejor así. ; To me, is better like that. "¿En cuánto?" --} asking "how much?" ¿Cuánto? --} "How much?" ¿Cuánt@s? --} "How many?" @= (a) or (o) denote female or male.

----