its kind of saying "arrive at" but usually yea, its used as "to" as well in english.
när kommer du fram? = when do you get here?/When do you arrive here?
när kommer du fram till skolan = when do you get to school?/When do you arrive at school?
jag kom fram klockan 1 = i arrived at 1 oclock.