Ich fürchte die bisherigen Antworten entsprechen allenfalls dem Niveau der Umgangssprache, nicht dem Hochdeutschen. Zu A: Handlungen, die in der Vergangenheit begannen und beendet wurden, sind im Imperfekt zu formulieren. Mithin richtig: „Der Zweite Weltkrieg dauerte vom 1. September 1939 bis zum 2. September 1945 gedauert.“ Zu B: Das gilt im Grundsatz auch für die Formulierung zu B. im Plusquamperfekt. Freilich: Sollte im Text vor diesem Satz ein Geschehen mitgeteilt worden sein, das zeitlich vor dem 1. September 1939 stattfand, dann gilt es die Regeln der Zeitenfolge zu beachten. Dann (aber nur dann) wäre die Formulierung im Plusquamperfekt richtig. Viele Grüße Dr. Helle

Plusquamperfekt jarang dipakai. Kalau orang jerman, biasanya bicara dalam Perfekt, kalo tulis(di koran dll di Präteritum) Plusquamperfekt dipakai misalnya dengan "nachdem" (setelah) Misalnya: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich einkaufen. setalah makan saya (pergi) belanja. Jadi, dua duanya di masa lalu, tapi saya sudah habis makan, trus saya baru belanja, berarti "makan" adalah di masa lalu "lalu", dan belanja di masa lalu. (makan: kemarin jam 2, habis makan jam 2.30, belanja kemarin jam 3)

A. Der Zweite Weltkrieg hat von 1. September 1939 bis 2. September 1945 gedauert. Weil es Vergangenheit ist. Das ist einfach. Plusquamperfekt = Mehr als Vergangenheit. Man benützt es wenn man noch weiter über die Vergangenheit spricht.