Search from various English teachers...
SMOOTH
"Parang" Mean ?
Aug 26, 2012 6:53 AM
Answers · 9
4
means western people or guava :D joke. That means "it seems or looks like" example Parang kilala na kita It seems that I do know you
August 26, 2012
2
seems like
,, like
August 26, 2012
synonymous translation would be: look / seem / appear.
another Tagalog (formal yet classic) version of "parang" is "tila". The most to equal is "mukha" (to appear).
to translate in different version: "you appear / seem / look to be in trouble":
'mukhang nababagabag ka.'
'parang nababagabag ka yata.
'tila yatang nababagabag ka'
:)
September 1, 2012
in Indonesia, "parang" is the name of one of the traditional weapon. :D
August 26, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
SMOOTH
Language Skills
English, Filipino (Tagalog), Portuguese, Thai
Learning Language
Filipino (Tagalog), Portuguese
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 likes · 2 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
