儿童 幼儿 小孩 都有什么具体区别? 例如说 儿童 年龄是从 3-6岁??? If there are other ways to describe children and teenagers please describe. Thank you.
Sep 20, 2012 3:36 AM
Answers · 8
儿童: 这个词的含义比较广泛,personally,I think it's very similar to child. 它主要指小学生及以年龄更小的,部分teenagers 也可被称作儿童。 幼儿: It's more formal than others. 我认为它所指的是小学生及以下。 小孩: 不同的条件含义区别很大,因为,它更加注重一种心理(mental)上的因素。 比如:她还是个小孩。It's means that she is naive or childish. 她有一个小孩。这句话里,“小孩”明显是用来形容辈分关系(family relationship),这种情况,年轻人(young peple)以及年龄更小的,都可被称作小孩。 我们这有很多小孩。这句话里,“小孩”与“儿童”非常接近,但“小孩”更加口语化(colloquial)。
September 20, 2012
儿童 and 小孩 are similar and refer to comparatively large range of age, generally from 3-12. However, 儿童is usually used in formal occasion, e.g. law and title of institution related to children. 小孩 is more occasional. You can hear this word in daily conversation of people. 幼儿, on the other hand, refers only to small baby that is under the level of primary school, including new-born baby. For example, 幼儿园, which is kindergarten.
September 20, 2012
儿童= childern 幼儿=baby 小孩=kids
September 20, 2012
September 20, 2012
没有什么区别,只是用在不同的词语搭配中 比如 幼儿园 儿童医院 小孩比较口语 它们没有特定的年龄范围规定,中文中什么都不是具体的,自己去揣摩。相对来说,幼儿指小一些的孩子,儿童比幼儿大一些。 然后是少年,又比儿童大一些。其实也都差不多,它们的差别并不在年龄的大小上,而是心理的成熟度上,个人观点。称一个人为少年,那这个人是女孩就是少女,少女在中文中是个和很多美好想象联系在一起的词,那是幼嫩的花朵一般的年纪。一般来说少男少女就是对异性有些懵懂的认知的心理年纪。
September 20, 2012
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!