Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Armani
"Ты нам должен, как земля колхозу." Is meaning like: "You owe us big-time"?
Sep 29, 2012 4:08 AM
5
0
Answers · 5
1
It may be so as you say, but in your example is slang, which has not any perfect sense, it is using rather for красного словца
September 29, 2012
0
1
0
It means that your debt can't be repaid
October 5, 2012
0
0
0
:D надо запомнить :)
September 30, 2012
0
0
0
Фраза как-будто бы из лихих девяностых )
September 29, 2012
0
0
0
это смешная фраза) но её не нужно употреблять)
September 29, 2012
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Armani
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
English, Russian
Follow
Articles You May Also Like
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
by
38 likes · 17 Comments
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
by
47 likes · 17 Comments
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
by
39 likes · 6 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.