We are not neglecting your opinion. [You are referring to the fact that, at the current moment, you are not neglecting his/her opinion]
We do not neglect your opinion = We do not neglect your opinion at any time, now , in the past or in the future. However, it is a clumsy way to say it. Usually one might say "We will never neglect your opinion."