[Deactivated user]
¿Qué significa la frase: ´espero no haberte liado´? ¿De qué infinitivo viene? Es subjuntivo, eso ya sé :)
Oct 9, 2012 12:01 PM
Answers · 3
Se dice cuando alguien te ha explicado algo pero tiene dudas de que se le haya entendido. Viene del verbo "liar" que en este contexto significa "hacer que alguien este confuso". Se usa mucho la expresión: "me he liado" o "me he hecho un lío" (significan 'me he confundido', las dos).
October 10, 2012
Algichi tiene razón, la única nota adicional es que "liar" es un verbo usado principalmente en España, en otros países hispano parlantes no es tan común.
October 9, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!