Tom.... the noun "tan" could be translated into spanish as "bronceado" and the verb "to tan" as "broncear". However, we hardly ever say "voy a broncearme" instead of using that we use "voy a tomar sol", which is more related to "to sunbathe". hope this hepls!