Fiona
What does this mean in English? みんなのカをあわせて
Nov 7, 2012 2:10 AM
Answers · 2
1
You could translate it into ”in union” but there are many other English translations depending on the context. 1)チーム全体(ぜんたい)で”力(ちから)を合(あ)わせて”勝(か)った。 The whole team worked "together" to win 2)力(ちから)を合(あ)わせて~する "unite one's strength" to 3)力(ちから)を合(あ)わせて敵(てき)と闘(たたか)う "join forces" to fight the enemy 4)勝(か)つために力(ちからを)を合(あ)わせて努力(どりょく)する make a collective effort to win
November 10, 2012
I think it's about "join forces" or "to work as one" hope it can help you
November 8, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!