Mishelle
Community Tutor
I did not understand what these Japanese sentences meant I was practicing reading a manga in Japanese and I could not understand these lines: And could you explain what each part means if you have the time? 1. なんちゅ-バチ当たりな! 2.外でいたずらしてる場合じゃないだろ 3. コラ! またいたずらばつかりしゃがって
Nov 8, 2012 1:32 AM
Answers · 2
These are very funny words:) 1. "You're gonna have to pay for it!" 2. "You're not in a position to be fooling around (doing naughty things) outside." 3. "Hey! You're playing nasty tricks again."
November 9, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mishelle
Language Skills
English, Japanese, Korean
Learning Language
Japanese, Korean