Shoko
Où est le sujet? Dans la phrase suivante, où est-ce qu'est son sujet? Il fallait que disparût jusqu'au souvenir de cette faute. (ARLAND, Ordre, 51)Merci. Est-ce que c'est possible de dire autrement cette phrase ainsi : "Il fallait que même souvenir de cette faute disparût."?
Nov 8, 2012 5:38 PM
Answers · 3
Sens direct: on ne devait même plus se rappeler de cette faute. Donc le sujet est "le souvenir de la faute (la faute et son souvenir)" Explication du sens: la faute ne doit plus apparaitre et on ne doit plus se souvenir qu'elle a eu lieu.
November 8, 2012
Tourné autrement"il fallait que le souvenir de cette faute disparaisse"! ou "le souvenir de cette faute devait disparaitre " ainsi tu vois mieux le sujet!(le souvenir de cette faute). salut!
November 8, 2012
Il fallait que même le souvenir de cette faute disparût ?
November 10, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Shoko
Language Skills
French, Japanese
Learning Language
French