Shoko
Où est le sujet?
Dans la phrase suivante, où est-ce qu'est son sujet?
Il fallait que disparût jusqu'au souvenir de cette faute. (ARLAND, Ordre, 51)Merci.
Est-ce que c'est possible de dire autrement cette phrase ainsi : "Il fallait que même souvenir de cette faute disparût."?
Nov 8, 2012 5:38 PM
Answers · 3
2
Sens direct: on ne devait même plus se rappeler de cette faute.
Donc le sujet est "le souvenir de la faute (la faute et son souvenir)"
Explication du sens: la faute ne doit plus apparaitre et on ne doit plus se souvenir qu'elle a eu lieu.
November 8, 2012
2
Tourné autrement"il fallait que le souvenir de cette faute disparaisse"! ou "le souvenir de cette faute devait disparaitre " ainsi tu vois mieux le sujet!(le souvenir de cette faute).
salut!
November 8, 2012
Il fallait que même le souvenir de cette faute disparût ?
November 10, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Shoko
Language Skills
French, Japanese
Learning Language
French
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 likes · 5 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 likes · 6 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 likes · 21 Comments
More articles
