[Deactivated user]
Was bedeutet " Viele Hunde sind des Hasen Tod." und " sich in die Hoele des Loewen wagen " ? Danke!
Jan 5, 2008 6:04 PM
Answers · 2
"Viele Hunde sind des Hasen Tod " Es handelt sich dabei um eine umgangssprachliche Redensart Ich denke der Spruch hat etwas mit der ( schwierigen ) Jagd auf Hasen zu tuen Je mehr Hunde man hat desto leichter lässt sich der Hase fangen / töten "Sich in die Höhle des Löwen wagen" An einen Ort gehen an dem es sehr gefährlich ist / ein Ort an dem der "Feind" alle Vorteile auf seiner Seite hat Es bedeutet mutig etwas sehr schwieriges oder gefähliches tun
January 5, 2008
zum ersten : wenige können nicht vielen widerstehen; Zusammenhalt und gebündelte Kräfte führen bei der Bewältigung schwieriger Aufgaben zum Erfolg zum zweiten : einem Stärkeren offen gegenübertreten; mutig die Auseinandersetzung mit dem Gegner suchen
January 5, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!