Не похож на себя, волнуется, возбужден. Это фразеологизм, поэтому у него очень много значений.

Сильно взволнован, расстроен; потерял покой, спокойствие, самообладание.

Сам не свой = Варианты: 1. Я сейчас не такой какой я есть 2. Я веду себя / чувствую себя необычно Этой фразой дают понять, что человек ведет себя не так, как обычно.

Значит, чувствует себя как-то иначе, ведет себя как-то иначе, чем обычно.

Быть в определенном настроении духа. Быть в веселом настроении, быть не в духе, быть в ударе. Например: мне не по себе, я не в своей тарелке. //Как увижу ее, я сам не свой, Опускаются руки сильные, Помрачаются очи буйные.// Михаил Лермонтов.