Nếu viết "3000 (con) heo chết" thì sai không? > right
North VN use "Lợn"
South VN use "Heo"
"Hợi" is just used in zodiac and placed at the end.
Vietnamese zodiac: Tý (Rat), Sửu (Buffalo), Dần (Tiger), Mẹo (Cat), Thìn (Dragon), Tỵ (Snake), Ngọ (Horse), Mùi (Goat), Thân (Monkey), Dậu (Cock), Tuất (Dog), Hợi (Pig)