Eire_Craig
tu m'affiches ? What does 'tu m'affiches...' mean ? I have heard this a number of times and don't understand. I hope I heard correctly. Any help is appreciated. Merci
Mar 22, 2013 11:03 PM
Answers · 4
1
context conditioned, but commonly is it said as slang to mean: By an action done, you bring attention to the one who said it (either when he is with you or over a network, club, social circle etc.) !
March 23, 2013
1
It depends on the context, but usually when you find it on the web it's slang or very informal: 1) it could be something linked to facebook (you put a picture of me, or a link to my profile) 2) it could mean you suggest that the personne is going out with you (a deformation for "s'afficher avec quelqu'un" 3) it could mean you like someone (=tu me kiffes, tu m'aimes, as if you have a poster of me in your room like you're a fan) or in "tu m'affiches pas" could be I don't like you and there are probably plenty of other meanings I don't know, as it's the kind of expression that people hear and don't understand and then misuse…
March 23, 2013
no idea. Context always helps.
March 23, 2013
Hello Dear, my name is Juliet, I am, very happy to contact you, to day and i wish to be in good relationship, with you, and i will be very happy if you can reply me through my private Email: [email protected]
March 22, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!