A & C are fine.
"come near" has no obvious useful meaning.
A is not the best as circulate & around are sort of redundant.
.
Make sure you read the memo, when you see it. It will circulate soon.
Make sure you read the memo when you see it. It will come round soon.
.
Remember, maybe that there was life before the internet, just maybe not life as you know it. In offices, memos used to actually circulate on paper & have distribution lists on them, listing people that should go to, one at a time: circulate, or come round would be almost interchangeable here.