Find English Teachers
チョロ
Вопрос. У меня вопрос. Пример, （разговор） Ａ, Всё-таки нам надо подумать Ｂ, "Опять двадцать пять!" Да что тут думать? Всё и так ясно.　 　　 "Опять двадцать пять!" ← Почему так говорить? " Опять 25" ← Что это? Скажите пожалуйсто мне.
Apr 8, 2013 5:29 PM
Answers · 9
7
"Опять двадцать пять!" аналогично "Да сколько можно!", "Опять одно и то же!"
April 8, 2013
6
"Опять двадцать пять" -- это идиома, которая выражает недовольство. 25 хорошо рифмуется с 5. Другого смысла нет.
April 8, 2013
6
Игра слов "оПЯТЬ-двадцатьПЯТЬ". Повторное, навязчивое обсуждение одного и того же.
April 9, 2013
5
Шуточное выражение обозначающее приблизительно: Опять ты за свое, начинаем снова, опять двадцать пять.... Число не имеет никакого значения, просто для рифмы.
April 8, 2013
4
неодобрение чего-либо из за постоянного повторения))
April 8, 2013
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
チョロ
Language Skills
Japanese, Russian
Learning Language
Russian
Articles You May Also Like
The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Comments
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Comments
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles