Keşke daha önce öğrenseydim. (I wish I had learned earlier)
Hamile kalsaydım, bilirdim. (If I was pregnant, I would know)
Would you say it another way?
KEŞKE YAPILARI / WISH CLAUSES
Keşke bir arabam olsa. (If only I had a car!)
Matematikten zayıf aldım. Keşke daha çok çalışsaydım. (I got a low mark from maths. I wish I’d studied harder.)
Keşke yağmur dursa. (I wish it would stop raining.)
ŞART CÜMLELERİ / IF CLAUSES
TYPE 0
Çiçekleri sulamazsan ölür. (Flowers die if you don’t water them)
Yağmur yağarsa evde kalırım. (If it rains , I’ll stay home)
TYPE 1
Erken gelirlerse seni ararım. (I will call you if they come early.)
TYPE 2
Senin yerinde olsaydım, eve giderdim. (If I were you , I would go home)
Peter ile evlenseydin, Mutsuz bir hayatın olacaktı.(If you married Peter, You would have a very unhappy life.)
TYPE 3
Sınavı geçmiş olsaydım, İngiltereye gitmiş olacaktım. (If I had passed the exam , I would have gone to England.)
Eğer o italyan kıza aşık olmasaydı,İtalyanca öğrenemiyecekti. (If he hadn’t fallen in love with Italian girl, He wouldn’t have learnt Italian.)