Elena
how do you explain "se notaba" here? Cuando yo llegué ya se notaba bastante animación.
Jun 26, 2013 12:54 AM
Answers · 5
Creo que en este contexto, "se notaba" hace referencia a la percepción de que ya Había bastante animación. "se notaba" contextualiza una sensación personal.
June 26, 2013
"se notaba" se usa para expresar que se veía, o se distinguía algo. :)
June 26, 2013
When I arrived, some liveliness could be noticed.
June 26, 2013
significa que quien llego se dio cuenta de que habia ya bastante animacion en lugar al que llego y que ese estado de animacion aun esta presente en el lugar
July 4, 2013
''se notaba'' lo utilizamos cuando nos percatamos o nos damos cuenta de algo que ya sucedio
June 27, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Elena
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English