Search from various English teachers...
Liwen Zhou
Как лучше помнить русские слова и фразы?
Иногда я чувствую,что не могу легко помнить новые слова и фразы в русском языке. Или я их уже помнил несколько дней назад,но через некоторое время их не могу вспоминать. Это проблема для меня сейчас в изучении языка.
Кроме этого,хочу спрашивать как повышать уровень аудирования? Когда я слушать новости или смотрю телепрограмму по русскому языку я не могу хорошо понимать что сказано,потому что русские говорят быстро. И у многих из них нет тескта о содержании новостей и программ.
Как мне сделать для этого?
Jul 29, 2013 9:16 AM
Answers · 11
3
Попробуйте читать/слушать сказки - их обычно делают для детей - поэтому они простые и там медленно читают. Кроме того смотрите новости - где внизу бежит строка с текстом произнесенного. Думаю такие бывают на канале 1 - 1 или 2 раза в день - для тех кто не слышит...
По поводу запоминания - просто повторяйте, читайте.... по возможности поговорите с кем-нибудь.... Я лично не сильно напрягаюсь когда что то забылось - когда раз 5-10 использовал и забыл - потом автоматически запоминается - успехов. Здесь на сайте много русскоязычных - контактируйте, говорите... Хорошо помогает переводы текстов песен, книг - особенно если потом еще есть с кем обсудить тонкости перевода и работу над ошибками.
July 29, 2013
2
CCTV5 Русский. Очень помогает. Хорошо и для изучающих и русский и китайский! http://russian.cntv.cn/
July 29, 2013
Говорите с людьми. Говорите с людьми, которые вам нравятся. Нет ничего проще, чем запоминать то, что говорит приятный вам человек.
August 10, 2013
Речь можно записать в цифровом виде и потом замедлить на компьютере или на плеере с поддержкой этой функции (например, в Cowon J3 она есть и в прошивке Rockbox для многих плееров тоже). Также её можно замедлить в программе типа Audacity с помощью функции Change Tempo или в Winamp с помощью плагина Pacemaker (или аналогичного).
August 3, 2013
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Liwen Zhou
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian, Thai
Learning Language
Russian, Thai
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 likes · 0 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
