Search from various English teachers...
Tiffany
Quelle est la différence entre "lorsque" et "quand"?
Aug 3, 2013 3:28 AM
Answers · 6
5
In most cases, there is no difference. "Quand" can be use for questions and answers. "Lorsque" can be use only for answers.
Canadians find "lorsque" more elegant. "quand" is used a lot in speaking but doesn't quite cut the mustard in writing (except for questions of course).
August 3, 2013
4
Bonjour Tiffany,
Il y a peu de différence entre les deux, en fait "quand" est beaucoup plus commun que "lorsque". "lorsque" est plus littéraire, désuet. A la forme interrogative, on utilise systematiquement "quand". Exemples:
"Quand arriveront-ils?"
"Il n'y avait aucun bruit, lorsque tout à coup, le tonnerre gronda."
"Il n'y avait aucun bruit, quand tout à coup, le tonnerre gronda."
Let me know if you want the explanation in english.
August 3, 2013
2
Bonjour
ce sont des synonymes ,
Quand : est un adverbe , il exprime une interrogation temporelle. ( en même temps que ) " when " .
lorsque" marque la simultanéité , vous pouvez les employer l'une pour l'autre.
August 3, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Tiffany
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Japanese, Spanish
Learning Language
Italian, Japanese, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Comments
More articles