Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
BlackSmith
有“品位”?有“品味”?现在通用吗?谢谢
Aug 7, 2013 12:52 PM
10
0
Answers · 10
0
可以自己想一下每个字的含义 品位是名词,”品“有等级的意思,比如品色,品相,而“位”意思是位置的高低,所以品味即是指等级的高低,引申至物品的质量的好坏,和人的格调的高低。 品味是动词,“品”是指品尝,味即味道,滋味,品味就是品尝其味道,滋味,原形容食物,也可以引申至品味事物
August 8, 2013
2
0
0
完全不同 品味 pǐnwèi ①尝试滋味;品尝:经专家~,认为酒质优良。 ②仔细体会;玩味:他经过细细~,才明白了那句话的含义。 ③(物品的)品质和风味:由于吸收了异味,茶叶~大受影响。 品位 pǐnwèi ①〈书〉指官吏的品级;官阶。 ②矿石中有用元素或它的化合物含量的百分率,含量的百分率愈大,品位愈高。 ③指物品质量;文艺作品所达到的水平:高~的蚕丝ㄧ节目的艺术~较高。
August 7, 2013
1
0
0
有品位,或者简说有品很常用 eg: 你这个人真有品(位)。 一般不用有品味。
August 8, 2013
0
0
0
品味 can represents one's taste level or asthetic. Of course it also means this action 'taste'.
August 8, 2013
0
0
0
一、品位 1. [Rank;Grade]∶官阶;位次 2. [Quality] ∶品质;质量;档次 二、品味 ①尝试滋味;品尝:经专家品味,认为酒质优良。 ②仔细体会;玩味:他经过细细~,才明白了那句话的含义。 ③(物品的)品质和风味:由于吸收了异味,茶叶品味大受影响。 ④格调和趣味;品味高雅。 三、品位=档次 层次 品味=鉴赏 玩味 品尝等
August 7, 2013
0
0
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
BlackSmith
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese
Follow
Articles You May Also Like
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
18 likes · 13 Comments
Understanding Business Jargon and Idioms
by
5 likes · 0 Comments
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
15 likes · 9 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.