Search from various English teachers...
Alice.Johana
Quel est la différence entre emmener et amener?
Je voudrais emmener mon enfant aller voir un concert.
Ce samedi, je voudrais amener mon enfant aller visiter le musee du louvre, je voudrais avoir quelque renseignement.
Est-ce qu'il sont correct? Quel est la différence entre emmener et amener?
Aug 26, 2013 6:33 PM
Answers · 1
La différence entre ces deux verbes est que dans le cas ou on amène quelqu’un, cela suppose qu'on ne reste pas au lieu de destination :
J’amène mon enfant à l'école. ( sous-entendu, je le dépose )
Pour le verbe emmener, cela suppose que l'on reste sur le lieu de destination :
J’emmène mon enfant au musée. (sous-entendu, je reste avec lui au musée )
Donc votre premier exemple est correct et le deuxième est faux à part si vous laissez votre enfant seul visiter le musée du Louvre ^^
August 27, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Alice.Johana
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Spanish
Learning Language
English, French, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Comments
More articles